Juridische informatie

Impressum

Informatie volgens § 5 E-Commerce Act (ECG):

Dienstverlener / media-eigenaar:
Tamas Szeklencei & Tamasne Szeklencei
Mayerhofen 8
5760 Saalfelden am Steinernen Meer
Oostenrijk

Contactgegevens:
E-mail: schwarmhaus@gmail.com
Website: www.schwarmhaus.at

Bedrijfsinformatie:
Activiteit: Particuliere verhuur van vakantieappartementen (Privatzimmervermietung)
Registratie-instantie: Stadtamt Saalfelden
Betriebsnummer: 6086
Registrierungsnummer: 50619-006086-2025

Belastinginformatie:
Vrijstelling voor kleine ondernemingen volgens § 6 Abs 1 Z 27 UStG (vrijgesteld van btw).

Algemene voorwaarden

Welkom op de officiële website van Schwarm Haus Apartment. Lees deze Algemene Voorwaarden (“Voorwaarden”) zorgvuldig door voordat u onze website gebruikt of een boeking maakt. Door deze website te bezoeken en ons aanvraagformulier voor een boeking te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden.

1. Algemene informatie

Deze website wordt beheerd door particulieren (particuliere verhuurders) voor de promotie van en informatievoorziening over het vakantieappartement Schwarm Haus.

• Naam accommodatie: Schwarm Haus Apartment
• Adres: Mayerhofen 8, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, Oostenrijk
• Betriebsnummer: 6086
• Registrierungsnummer: 50619-006086-2025 (Stadtamt Saalfelden)
• Contact-e-mail: schwarmhaus@gmail.com
• Hostingprovider: helloly GmbH (helloly.com)

2. Diensten en boekingsproces

De website geeft informatie over het appartement, waaronder beschrijvingen, foto’s en seizoensprijzen.

• Boekingsaanvraag: Het aanvraag- en boekingsformulier wordt gebruikt om de gegevens te verzamelen die nodig zijn om de beschikbaarheid te controleren, een geschatte prijs te berekenen, een aanbod op te stellen en, wanneer een boeking wordt overeengekomen, de reservering te verwerken. Afhankelijk van de gegevens die u verstrekt, kan dit onder meer uw naam, e-mailadres, telefoonnummer, optioneel WhatsApp-contact, gewenste reisdata, aantal volwassenen en kinderen, leeftijden van kinderen, geselecteerde interesses en uw bericht omvatten.
• Integratie van derden: Wij behouden ons het recht voor om in de toekomst boekingssystemen van derden (bijvoorbeeld Holidu.com) te integreren. In dat geval kunnen ook de betalings- en boekingsvoorwaarden van die platforms van toepassing zijn.

Guest Card (Saalfelden Leogang Card)
Als onze gast heeft u gedurende uw verblijf zonder extra kosten recht op de Saalfelden Leogang Card.

Verstrekking: de kaart wordt uitgegeven nadat de verplichte gastenregistratie (check-in) is voltooid.

Voordelen: de omvang van de diensten en de geldigheidsperioden worden bepaald door de toeristische organisatie Saalfelden Leogang. Wij verstrekken de kaart uitsluitend en zijn niet verantwoordelijk voor wijzigingen of beperkingen in de diensten van externe partners (bijvoorbeeld kabelbanen en zwembaden).

Gebruik: de kaart is persoonlijk en niet overdraagbaar.

3. Prijzen en betaling

• Belastingstatus: Alle op de website vermelde prijzen zijn brutoprijzen. Op grond van de vrijstelling voor kleine ondernemingen (Umsatzsteuergesetz § 6 Abs. 1 Z 27) wordt geen btw (Umsatzsteuer) berekend of vermeld.
• Aanbetaling: Om een boeking die meer dan 30 dagen vóór aankomst wordt gemaakt vast te leggen, is een aanbetaling van 30% van het totaalbedrag vereist.
• Restbetaling: De resterende 70% van het totaalbedrag moet uiterlijk 30 dagen vóór de aankomstdatum zijn betaald.
• Facturering: Wij verstrekken facturen voor deze bedragen waarop de betreffende betalingstermijnen duidelijk worden vermeld.

4. Annuleringsvoorwaarden

Wij begrijpen dat plannen kunnen veranderen. Onze annuleringsvoorwaarden zijn als volgt:

• Tot 30 dagen vóór aankomst: Gratis annuleren. Een reeds betaalde aanbetaling wordt volledig terugbetaald.
• Tussen 30 en 10 dagen vóór aankomst: Bij annulering wordt de aanbetaling van 30% niet terugbetaald.
• Vanaf 10 dagen vóór aankomst of bij “No Show”: 100% van de totale boekingsprijs is verschuldigd en wordt ingehouden/in rekening gebracht.

5. Intellectueel eigendom

Alle inhoud op deze website, waaronder teksten, logo’s en originele foto’s, is tenzij anders vermeld het exclusieve eigendom van de eigenaren van Schwarm Haus Apartment.

• Bronvermelding: Bij foto’s uit externe bronnen wordt de passende bronvermelding bij de afbeelding weergegeven.
• Beperkingen: Gebruikers mogen geen eigen inhoud naar de website uploaden en onze materialen niet voor commerciële doeleinden gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

6. Gegevensbescherming

Wij verzamelen alleen persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn om aanvragen en boekingen af te handelen en om aan toepasselijke wettelijke verplichtingen te voldoen. Voor gedetailleerde informatie over de betrokken gegevens en hoe wij daarmee omgaan, verwijzen wij naar ons Privacybeleid.

7. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Op deze Voorwaarden is het recht van Oostenrijk van toepassing en zij worden overeenkomstig dat recht uitgelegd. Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze website of onze diensten vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechtbanken in het arrondissement Zell am See / Salzburg.

Privacybeleid

Dit privacybeleid beschrijft hoe persoonsgegevens worden verzameld, gebruikt en gedeeld wanneer u schwarmhaus.at bezoekt of ons aanvraag- en boekingsformulier gebruikt.

1. Persoonsgegevens die wij verzamelen

Wanneer u ons aanvraag- en boekingsformulier gebruikt, verzamelen wij de gegevens die nodig zijn om uw verzoek te verwerken. Afhankelijk van de informatie die u verstrekt, kan dit omvatten:

• Naam en e-mailadres
• Telefoonnummer en optioneel WhatsApp-contact
• Gewenste aankomst- en vertrekdata
• Bezettingsgegevens, waaronder het aantal volwassenen en kinderen en de leeftijden van de kinderen
• Interesses of voorkeuren die u in het formulier selecteert en alle informatie die u zelf in het berichtveld verstrekt
• Informatie die in verband met de aanvraag wordt gegenereerd, zoals de berekende verblijfsgegevens en de geschatte prijs

2. Hoe gebruiken wij uw persoonsgegevens?

Wij gebruiken de verzamelde informatie in het algemeen om:

• De beschikbaarheid te controleren, een geschatte verblijfsprijs te berekenen en uw aanvraag te beantwoorden.
• Een aanbod op te stellen en te versturen en, wanneer een boeking wordt overeengekomen, de reservering te beheren.
• Met u te communiceren en informatie of updates over uw verblijf te verstrekken.
• Te voldoen aan toepasselijke wettelijke en administratieve verplichtingen die verband houden met een bevestigd verblijf, waaronder gastenregistratie waar dit verplicht is.
• Onze website en diensten te beschermen tegen misbruik, risico of fraude.

3. Delen van uw persoonsgegevens

Wij verkopen uw persoonsgegevens niet en delen deze niet met derden voor hun eigen marketingdoeleinden. Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt door dienstverleners die wij gebruiken voor de website, e-mail en boekingscommunicatie, uitsluitend voor zover dat noodzakelijk is om die diensten te leveren. Wij kunnen gegevens ook verstrekken wanneer dit op grond van toepasselijke wet- of regelgeving verplicht is, bijvoorbeeld wanneer gastgegevens aan de bevoegde lokale autoriteiten moeten worden gemeld.

4. Bewaartermijn

Wij bewaren persoonsgegevens alleen zolang dat nodig is om uw aanvraag of boeking af te handelen en om te voldoen aan toepasselijke wettelijke, boekhoudkundige, fiscale en gastenregistratieverplichtingen. Wanneer de gegevens voor deze doeleinden niet langer nodig zijn en er geen wettelijke bewaarplicht meer geldt, worden zij verwijderd of geanonimiseerd.

5. Uw rechten

Als u in Europa woont, heeft u het recht om toegang te krijgen tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren en om te verzoeken dat uw persoonsgegevens worden gecorrigeerd, bijgewerkt of verwijderd. Wilt u van dit recht gebruikmaken, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.

6. Contact

Voor meer informatie over ons privacybeleid of als u vragen heeft, kunt u per e-mail contact met ons opnemen via schwarmhaus@gmail.com.